En mars 2004, les patrons de ces deux ouvriers, Elias et José V. sont mis en examen pour « assassinats » et écroués. Des accusations que les deux patrons contestent avec vigueur. Faute de corps, et d’élément matériel probant, les V. sont remis en liberté. Ils bénéficieront d’un non-lieu.