12 juillet 1991. Dans ce petit bois jouxtant la RN20, sur la commune de Salon-la-Tour, deux corps sont découverts. Entravés, bâillonnés, étranglés. Leslie Chorlton, 47 ans, et son épouse Bernadette, 30 ans, ont disparu de leur bâtisse de Cressensac depuis deux jours. Leurs têtes sont enrubannées de sparadrap. Vêtues de bermudas et de débardeurs, les victimes ont été étranglées à l’aide d’un lacet ou d’une lanière de cuir.