Le vendredi 12 juillet 1991, dans un petit bois jouxtant la RN20, sur la commune de Salon-la-Tour, deux corps sont découverts par un ramasseur de champignons. Ils ont été ligotés à hauteur des chevilles, du ruban adhésif recouvre entièrement leur visage. Leslie Chorlton, 47 ans, et son épouse Bernadette Kleinjne, 30 ans, ont disparu de leur bâtisse de Cressensac depuis deux jours. Vêtues de bermudas et de débardeurs, les victimes ont été tuées avant d’avoir été transportés dans le bosquet. Après leur avoir bloqué la colonne vertébrale, les assassins leur ont brisé les cervicales en les étranglant avec des cordelettes.
Dans la ferme qu’ils habitent, pas de trace d’effraction, pas un seul meuble renversé. Les chiens du couple étant bouclés dans la ferme, on peut imaginer que quelqu’un les a attirés à l’extérieur suite à un appel téléphonique. Retrouvée vitres ouvertes en bordure d’un petit bois distant de quelques dizaines de mètre, la R 5 semble que le guet-apens avait été tendu à proximité de l’habitation.