Marcelle et Claudine Nougué-Cazenave, alors âgées respectivement de 71 et 59 ans, tenaient depuis des années le bar « Chez Maurice », situé à Bizanos, à côté de Pau.
Le dimanche 27 août 1995, le café était étonnement fermé, ce qui ne ressemblait pas aux habitudes des deux sœurs.
Le lendemain, certains clients inquiets, ont alors contacté la nièce des deux femmes, et se sont ensuite rendues ensemble sur place y compris avec la mère et la sœur de cette dernière.
Les corps des deux femmes sont retrouvés massacrés et égorgés. Aucun indice n’est retrouvé sur la scène du crime, ni arme, ni témoin.